1.png
Бутовский полигон – крупнейшее в Московском регионе место массовых расстрелов и захоронений жертв сталинских репрессий. Сегодня известны имена 20760 человек здесь убиенных. Эти люди были расстреляны в течении очень короткого периода времени, с августа 1937г. по октябрь 1938, а полигон функционировал с 34 по 53 год…
Те, о ком мы знаем – мужчины и женщины в возрасте от 14 до 82 лет, представители 73 национальностей, всех вероисповеданий, всех сословий, но большинство из них, простые рабочие и крестьяне – русские православные люди.
Около 1000 человек, из числа погребенных в Бутово, пострадали как исповедники Православной Веры, более трехсот, сегодня прославлены в лике святых.
Название нашего сайта – martyr (мартир), происходит от греческого μάρτυς, что в буквальном переводе значит – свидетель, на русский чаще переводится как мученик. Сайт посвящен, прежде всего, убиенным на Бутовском полигоне за Православную Веру, но не только. Мы собираем и публикуем материалы о всех пострадавших в Бутово и иных местах в годы репрессий, независимо от их национальности и вероисповедания.

БУТОВСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

подробнее

france Spain

Аудиогид Бутовского полигона

Здравствуйте, дорогие посетители памятника истории "Бутовский полигон". Мы рады представить Вам наш аудиогид. Он начал разрабатываться в рамках Летних трудовых сборов «Бутовский полигон - наша память!» 2021 г. Аудиогид создан и развивается при поддержке Фонда президентских грантов.
Мы посчитали, что ставшая привычной и даже традиционной технология аудиогида может быть интересным и полезным средством повышения доступности пространства памятника для самых разных категорий посетителей. Если ещё 10-15 лет назад аудиогид понимался преимущественно как устройство, приобретаемое на прокат в музее для прослушивания с него специальной аудиозаписи, то сегодня аудиогид может прослушиваться посетителем с его стандартных устройств (смартфон и наушники есть сегодня почти у каждого). Создание аудиогида по Бутовскому полигону – это еще один шаг к тому, чтобы сделать место памяти о жертв политических репрессий более значимым и доступным для самых разных категорий посетителей. Особенную актуальность это начинание приобрело, когда во время пандемии короновируса, стало затруднительно групповое посещение памятника. Экскурсий стало намного меньше. Одновременно вырос поток индивидуальных посетителей. Мы понимали, что это формирует запрос на новые формы информационных ресурсов мемориального комплекса. Кроме доработки имеющихся на территории информационных стендов, мы решили создатьаудиогид по территории, интегрированный в систему ранее созданных и новых QR-кодов. Он устроен очень просто. Наведя свой смартфон или иное мобильное устройство с подключённой функцией сканирования и распознавания кода, на QR-код установленный на специальном знаке, Ваше устройство автоматически будет перенаправляться на соответствующую страницу виртуального путеводителя на приходском сайте, при этом автоматически будет подгружаться аудиофайл с записью той или иной темы. QR-коды на территории расположены на табличках трех разных видов. Одни из них установлены на специальных столбиках, другие находятся внутри помещений, и это, скажем, аудиогид по деревянному храму, по верхнему каменному храму, по нижнему каменному храму. Ещё одна специальная форма была добавлена во время волонтёрских сборов 2023 года - это таблички с открывающейся крышкой, которые развешены на деревьях, на территории самого места захоронений, но в любом случае работает эта система по одному и тому же принципу.
Часть из них озвучены голосами профессиональных исполнителей, актёров, музыкантов. Другие будут представлять сообщество родственников пострадавших, священнослужителей, волонтеров и сотрудников Мемориального центра. Таким образом, достигнут определённый уровень «полифонии». В настоящее время это единственный аудиогид на месте массовых захоронений жертв политических репрессий на территории Российской Федерации.
Темы аудиогида могут быть самые разные. Это и описание мемориальных объектов, и рассказ о пострадавших на Бутовском полигоне. Следуя логике рассказа Вы можете самостоятельно пройти территорию захоронений, посетить деревянный и каменный храмы. Для того чтобы Вы могли самостоятельно выстроить маршрут, мы разместим в будущем на этой странице карту с обозначением мест, где расположены знаки аудиогида. Надеемся, что наш аудиогид окажется для Вас полезным спутником.

Об аудиогиде рассказывал директор Мемориального научно-просветительского центра "Бутово", руководитель проекта Гарькавый Игорь Владимирович