(с) Перевод буклета на итальянский язык - Проклова Светлана Михайловна.
Il Poligono di Butovo (no foto)
Il Poligono di Butovo (foto), parte 1
Il Poligono di Butovo (foto), parte 3
Il Poligono di Butovo (foto), parte 4
(с) Перевод буклета на итальянский язык - Проклова Светлана Михайловна.
Il Poligono di Butovo (no foto)
Il Poligono di Butovo (foto), parte 1
Il Poligono di Butovo (foto), parte 3
Il Poligono di Butovo (foto), parte 4
К освящению каменного собора, состоявшемуся 19 мая 2007 г., был выпущен буклет с рассказом об истории полигона, создании общины, строительстве храмов. ((c) Текст Головкова Л., 2004, свящ. К.Каледа, 2007) На данный момент существует перевод буклета на итальянский язык (см.ниже, переводчик - Проклова Светлана Михайловна), а в будущем планируется перевести его еще на несколько языков.
Получить сведения о пострадавших на Бутовском полигоне,
консультации по поиску репрессированных родных,
Вы можете, обратившись в действующий при нашем приходе
мемориальный центр «Бутово».
"Музей памяти пострадавших
(деревянное здание рядом с каменным храмом) вход № 3 ".
О встрече просим заранее договориться с сотрудниками центра
по телефону :
8 909 974 62 99 – Анатолий Викторович, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.